В немом кинематографе существуют разные виды надписей: субтитры, тексты внутри кадра и интертитры – надписи между кадрами. Последние – самые загадочные, так как они не только передают диалоги актеров, но и поясняют смысл, сюжет, эмоции. 

19 января научный сотрудник Музея кино Алексей Чудиновских расскажет про использование надписей в фильмах Григория Козинцева и Леонида Трауберга дозвукового периода («Чертово колесо», «Шинель», «С.В.Д.» и «Новый Вавилон»).

Козинцев и Трауберг уделяли большое значение семантике слова (надписи). Специально для трех первых фильмов режиссеры приглашали сценаристов – литературоведов и теоретиков языка Адриана Пиотровского, Юрия Тынянова, Юлиана Оксмана и Юрия Тынянова.

На лекции изучим примеры работы режиссеров как с частью фабулы, разберем структуру монтажных фраз и поговорим о том, как режиссеры Козинцев и Трауберг выстраивали свои картины.

Чтобы попасть на мероприятие, пожалуйста, зарегистрируйтесь, и за час до начала мы пришлем вам ссылку на лекцию.